此

語義

  • 核心意收束
  • 延伸意 #1小

是的必然結果。

此的 → 延伸是𦰩的大/增大 → 難（展開）的反向平行。

此的代詞近指意（“這個”）是的語法化，與今（收束/內）語法化成時間上的近指邏輯一致，又與遠指代詞彼（行+表面）形成↔向外走的反向平行。

跨語言同構

  • compact（拉丁語 com- + pangere = 壓到一起）可以同時表示小（compact car）、聚（compacted soil）、精（compact design），與此的 → 邏輯幾乎完全對應。
  • reduce（拉丁語 re- + ducere = 帶回最簡形式）可以同時表示小（reduce = 減少）、聚（數學/計算機中的reduce操作是把多個項聚成一個值）、精（reduce a fraction = 約分到最簡）。
  • 此就是「壓縮」。

柴

此+木
薪、柴
  • 《說文解字》：「柴，小木散材。」
  • 《康熙字典》：「大者可析謂之薪，小者合束謂之柴。」
+木
= 收束木材

柴中此既有意也有意，「的木」：「小者合束謂之柴」。

紫

此+糸
青赤間色
  • 《說文解字》：「紫，帛青赤色。」
+絲
= 凝聚色的絲

漢語中「聚→凝聚→青」是常見語義鏈。紫是接近青的間色，用描述青的概念命名。

泚

氵+此
清
  • 《說文解字》：「泚，清也。」
水+
= 凝聚純淨之水

語義路徑與清類似。

些

此+二
少量
  • 《廣韻》：「少也。」
+少
= 少量

疵

疒+此
小病，瑕疵
  • 《易經》：「悔吝者言乎其小疵也。」
疾病+
= 小病

「吹毛求疵」的疵就是小到需要吹開毛髮才看得見的瑕疵。

雌

此+隹
母鳥，雌性
  • 《說文解字》：「雌，鳥母也。」
+鳥
= 小鳥

小鳥即雌鳥。見豭、麚： = 雌，大 = 雄是反向平行的語義。

雌後來從雌鳥擴展為雌意。

眥

此+目
眼角
  • 《康熙字典》：「眥者，睛外之眼角也。」
+目
= 目之小處

眦

此+目
同眥。
+目
= 目之小處

髭

長+彡+此
口上鬚
  • 《說文解字》本作頾：「口上須也。」
長+毛+
= 小毛